中华优秀传统文化是民族的精神命脉，其弘扬需要多维度、系统性的策略。以下是结合理论与实践的综合路径：

一、以教育为根基，深化文化认知

1. 融入教育体系：将传统文化精髓纳入学校课程，如语文、历史、艺术等学科，通过经典诵读、传统技艺实践（如书法、戏曲）增强青少年文化认同。例如，高职英语教学中融入传统文化术语的双语对照，助力国际传播。

2. 创新教学方法：利用新媒体技术（短视频、虚拟现实）展示文化内涵，例如通过纪录片《典籍里的中国》等作品，使传统文化更生动。

二、以创新为驱动，推动现代转化

1. 创造性转化：挖掘传统文化的当代价值，如将“和合”思想融入社会治理，将传统节日与现代生活方式结合（如中秋文创产品）。

2. 创新性发展：结合科技手段活化文化遗产，例如数字化敦煌壁画、故宫AR展览，让传统文化“活”在当下。

三、以传播为桥梁，扩大国际影响

1. 多元化传播渠道：通过国际文化交流活动（如孔子学院）、影视作品（如《霸王别姬》）、学术论坛等展示中华文化魅力。

2. 讲好中国故事：提炼文化符号（如太极、茶道）的普世意义，以外国人易于理解的方式传递价值观，如李子柒短视频中的田园文化。

四、以社会协同为保障，凝聚传承合力

1. 政策支持：需出台保护政策（如非遗名录），鼓励民间力量参与文化保护，形成“国家-社会-个人”协同机制。

2. 公众参与：通过社区活动（如传统节庆、手工艺市集）激发民众的文化自觉，例如“汉服热”带动传统服饰复兴。

五、以自信为内核，强化价值引领

1. 树立文化自信：深入理解传统文化的哲学思想（如“仁爱”“民本”），将其与社会主义核心价值观结合，筑牢民族精神根基。

2. 批判性继承：辩证吸收外来文化精华，避免盲目复古或排外，例如借鉴韩国“申遗”经验，完善自身保护体系。

中华优秀传统文化相关术语（中英对照）

| 中文术语 | 英文翻译 |

|-|--|

| 创造性转化 | Creative Transformation |

| 创新性发展 | Innovative Development |

| 文化自信 | Cultural Confidence |

| 和合思想 | Harmony and Integration |

| 仁、义、礼、智、信 | Benevolence, Righteousness, Propriety, Wisdom, Integrity |

| 非物质文化遗产 | Intangible Cultural Heritage |

| 社会主义核心价值观 | Socialist Core Values |

| 民本思想 | People-Oriented Philosophy |

弘扬传统文化需立足教育、创新与传播，同时注重社会协同与文化自信的培育。通过“古今结合、中西互鉴”的方式，让传统文化在新时代焕发生机，为构建人类命运共同体贡献智慧。