1. 基本概念

八字：通常翻译为 "Bazi"（音译）或 "Four Pillars of Destiny"（意译，即“命运四柱”）。

例如：

Bazi is a traditional Chinese system of astrology based on one's birth time.

（八字是一种基于出生时间的中国传统命理系统。）

生辰八字：可译为 "Birth Chart in Bazi" 或 "The Eight Characters of Birth"。

例如：

My grandmother calculated my Bazi to predict my future.

（我奶奶通过我的生辰八字来预测未来。）

2. 八字的组成

八字由 年、月、日、时 四柱组成，每柱包含一个天干（Heavenly Stem）和一个地支（Earthly Branch），共八个字：

年柱：Year Pillar

月柱：Month Pillar

日柱：Day Pillar

时柱：Hour Pillar

天干（Heavenly Stems）：

甲（Jia）、乙（Yi）、丙（Bing）、丁（Ding）、戊（Wu）、己（Ji）、庚（Geng）、辛（Xin）、壬（Ren）、癸（Gui）

地支（Earthly Branches）：

子（Zi）、丑（Chou）、寅（Yin）、卯（Mao）、辰（Chen）、巳（Si）、午（Wu）、未（Wei）、申（Shen）、酉（You）、戌（Xu）、亥（Hai）

3. 相关术语

五行（Five Elements）：

金（Metal）、木（Wood）、水（Water）、火（Fire）、土（Earth）

例如：

In Bazi, the balance of the Five Elements is crucial.

（八字中五行的平衡至关重要。）

相生相克：

相生：Mutual Generation (e.g., Wood generates Fire)

相克：Mutual Restraint (e.g., Metal restrains Wood)

命盘：Bazi Chart / Destiny Chart

例如：

A Bazi chart reveals your strengths and challenges.

（命盘能揭示你的优势和挑战。）

运势：Fortune / Luck

例如：

This year's fortune is influenced by your Day Pillar.

（今年的运势受日柱影响。）

4. 实用例句

如何询问八字？

Can you read my Bazi?

（你能帮我看看八字吗？）

解释八字用途：

Bazi helps people understand their personality and life path.

（八字帮助人们了解性格和人生方向。）

5. 文化差异提示

在向西方人解释时，可以类比为 "Chinese Astrology"（中国占星术），但需强调八字更注重出生时间的精确性（精确到小时）和五行平衡，与西方星座（Zodiac Signs）不同。

如果需要更具体的场景翻译或深入某个术语，请进一步说明！