粤语作为广府文化的核心载体，其传承与保护不仅关乎语言多样性，更涉及岭南文化基因的延续。而《粤语审音配词字库》作为粤语正音标准化的重要工具，在语言研究与文化传承中扮演着关键角色。以下从两者的内在关联与现状展开分析：
一、粤语与广府文化的共生关系
1. 语言承载文化基因
粤语不仅是广府民系的母语，更是广府文化的“活化石”。其保留了古汉语的声韵系统（如九声六调）、大量古语词汇（如“睇”“畀”），并融合了南方少数民族语言和外来词（如“士多”源自英语“store”）。这些语言特征承载了广府文化开放、兼容的特质，例如粤剧、粤曲、广府民俗等均依赖粤语诠释其文化内涵。
2. 文化认同的纽带
粤语是粤港澳大湾区及海外广府人的情感纽带。全球约1.2亿人使用粤语，其文化符号（如粤语流行曲、广府庙会）通过影视、音乐等形式传播，强化了广府人的身份认同。例如电视剧《繁花》沪语版的热播，激发了社会对方言文化传播的重视。
3. 传承危机与应对
随着普通话推广和全球化影响，粤语使用场景萎缩。调查显示，广东年轻一代出现“能听不能说”的现象，港澳及海外粤语社群也面临语言代际断裂。为此，广东省政协提出建立粤语语料库、修订教材、开发AI辅助工具等对策，旨在通过科技手段保存语言资源。
二、《粤语审音配词字库》的功能与文化价值
1. 正音标准化工程
该字库由香港中文大学开发，收录粤语标准音（以广州西关口音为基准）及异读字，提供发音、同音字查询功能。例如“购”字正音为“gau3”，纠正口语中“kau3”的误读。这种规范化对粤剧唱腔、诗词朗诵等艺术形式的传承至关重要。
2. 破解“无字口语”难题
字库通过考据古汉语和方言演变，为粤语口语中“有音无字”的现象提供正字依据。例如“冇埞企”应写作“无地徛”（mou5 deng6 kei5），“帮拖”实为“帮他”（bong1 to1），揭示语言与历史的深层联系。
3. 教育与传播应用
字库数据被整合至教育体系与数字工具中。例如广州市社科联联合高校建设多模态粤语语料库，广东广播电视台通过短视频推广生活化粤语。衍生APP（如“粵音字庫”）提供便捷查询，助力海外华裔学习母语。
三、未来传承的挑战与创新路径
1. 挑战
2. 创新对策
粤语的存续不仅是语言问题，更是文化根脉的守护。《粤语审音配词字库》作为学术研究与大众传播的桥梁，既为语本清源，也为创新传承提供支撑。未来需通过政策引导、技术赋能与社会参与，构建“活态传承”生态，让粤语在新时代继续绽放“盏鬼生猛”的文化魅力。