一、整体翻译

1. Traditional Chinese Art

> Beijing Opera is a traditional Chinese art. （京剧是中国传统艺术）。

2. Chinese Traditional Artistic Culture

3. Traditional Culture and Art

> The festival showcased traditional culture and art. （庆典展示了传统文化艺术）。

二、具体艺术形式的英文表达

以下是中国传统艺术中代表性领域的英文名称及例子（部分取自要求）：

1. 京剧：Peking Opera / Beijing Opera

2. 书法：Calligraphy

3. 剪纸：Paper-cut

4. 皮影戏：Shadow Play

5. 瓷器：Porcelain / Jingdezhen Porcelain（景德镇瓷）

6. 刺绣：Embroidery（双面绣为Two-sided Embroidery）

7. 水墨画：Ink and Wash Painting

8. 篆刻：Seal Cutting

三、语境应用示例

> Chinese traditional art emphasizes harmony and symbolism, such as ink painting and calligraphy. （中国传统艺术注重和谐与象征，如水墨画和书法）。

> During the Spring Festival, paper-cuts and palace lanterns decorate homes, reflecting traditional culture and art. （春节时，剪纸和宫灯装点家居，体现传统文化艺术）。

四、相关短语

如需更完整的词汇列表，可参考和提供的中国传统工艺及文化术语。