原文
《韩非子·内储说上》
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
白话译文
齐宣王命人吹奏竽乐,每次必要求三百人合奏。南郭处士请求加入乐队为齐宣王吹竽,宣王欣然应允,并给予他与数百乐师同等的俸禄。齐宣王去世后,其子齐湣王继位,他偏好听乐师独奏。南郭处士因无法蒙混过关,只得仓皇逃走。
故事核心情节
1. 背景设定:
齐宣王喜好排场,召集三百人合奏竽乐,南郭处士借此机会混入乐队,装模作样以骗取俸禄。
2. 蒙混手段:
南郭处士本不会吹竽,但在合奏时模仿他人动作,假装投入,未被识破。
3. 结局转折:
齐湣王继位后要求乐师独奏,南郭处士因无法单独演奏而暴露,最终逃亡。
文化寓意
相关衍生与引用
此故事被后世广泛引用,如:
如需阅读完整注释或现代改编版本,可参考《韩非子》原典或相关寓言集。