1. 《水调歌头·明月几时有》·苏轼（宋）
原文：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
丙辰年中秋夜，畅饮至天明，醉中写下此词，怀念弟弟苏辙。
明月何时出现？我举杯问天。
不知天上仙宫，今夜是何年何月？
我想乘风飞向月宫，又怕琼楼玉宇高处寒冷。
月下起舞，清影随人，天上怎比人间！
月光转过朱红楼阁，低照雕花窗棂，照着无眠的我。
明月不该有恨，为何总在别离时圆？
人间有离合悲欢，月有阴晴圆缺，此事自古难全。
唯愿人平安长久，纵隔千里，共享这月光！
赏析：此词被誉为中秋诗词巅峰，融合哲思与浪漫，既抒兄弟思念，又叹人生无常，终以豁达祝愿收尾，展现苏轼的旷达胸襟。
2. 《十五夜望月》·王建（唐）
原文：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文：
庭院洒满月光如霜，鸦栖树梢，寒露无声浸润桂花。
今夜人人仰望明月，不知那秋日愁思，会落在谁的心头？
赏析：全诗以冷寂秋景起笔，结句发问“秋思落谁家”，将个人孤寂升华为普世离愁，含蓄隽永。
3. 《望月怀远》·张九龄（唐）
原文：
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：
海上明月升起，天涯共享此夜。
有情之人怨长夜难眠，整夜相思不断。
吹灭烛火，怜爱满屋月光；披衣徘徊，露水沾湿衣衫。
无法捧月光赠你，只盼梦中与你相会。
赏析：以“海上生明月”开篇，气象雄浑，后转细腻相思，情感真挚，被誉为盛唐中秋诗典范。
4. 《子夜吴歌·秋歌》·李白（唐）
原文：
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文：
长安城洒满月光，万户传来捣衣声。
秋风吹不尽思念，皆是牵挂戍边人的深情。
何时能平定战乱，让良人结束远征？
赏析：借月夜捣衣声，写征妇对戍边丈夫的牵挂，边塞情思与中秋圆月交织，质朴而动人。
5. 《中秋月》·晏殊（宋）
原文：
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
译文：
月光流转，庭中梧影移动，今夜游子独对角落。
嫦娥未必无惆怅，月宫玉蟾清冷，桂花孤寂摇曳。
赏析：以月宫嫦娥的孤寂反衬游子羁旅之愁，委婉深沉，化用李商隐诗意而不着痕迹。
诵读建议：
更多经典诗词如白居易《八月十五日夜湓亭望月》、辛弃疾《木兰花慢》等，可参考相关文献扩展诵读内容。